Coworkers Watch Man Toss 'Tiny Orange Kitten' Out of Car and into Storm Gutter: 'Horrific' (Exclusive)