How Trump’s crackdown on law firms is undermining legal defenses for the vulnerable