An exclusive performance from the opening night of The Eras Tour in Arizona will premiere during the iHeartRadio Music Awards on March 17th