Lots of tough talk from the other side of the Atlantic when you know damn well you wouldn't go shooting at politicians or whatever dumb and suicidal thing you seem to be advocating that we do.
Early on Tom Jane gets made fun of for his spinal surgery, but I think it was only relevant in that scene because the guys were rock hoppers and they were on Ceres which has more significant gravity than most of the belt. I may have misinterpreted, though.
I thought the only ones chronically ill while not on actual planets were a subset of the rock hoppers who stayed long-term on moon stations?
e: I mean the guy definitely thought the wrong people were the good guys, but I'll take twice as many seasons and try not to peer too hard into the sausage factory, thanks.